こんにちは！！
(Hello!!)
ブランドコレクト原宿竹下通り店です。
(We are BRAND COLLECT HARAJUKU TAKESITADOURI store.)


先日、CELINEのデザイナーであるフィービー・ファイロが約10年にもわたる任期を終え、退任することが決まりフィービーロスを感じる女性も多くいると思います。
(The other day, I'm guessing that there are many women are very lonely  because it is decided that CELINE designer Phoebe Phiro will retire , although she has been working as a designer for 10years.)
フィービー・ファイロは「女性による女性のための女性を美しくする」ヒットアイテムを数々と生んできました。(She has designed items under the slogan of "I make women more beautiful that by the women, for the women.)

しかし、フィービーが退任し新たに「エディ・スリマン」がデザイナーに就任することから、フィービーがデザインしてきた商品が廃盤になるかもしれません!!
(However, Products that Phoebe designed probably go out of print because Hedi Slimane is going to work  CELINE as a designer.)

そんな中、本日当店では、コート、バッグ、パンツなど数々の名作の中から、バッグが大量入荷したので紹介していきたいと思います。
(Today, at this website , we hope to introduce a lot of bags from a number of masterpieces such as coats, bags, pants, and so on.) 


CELINE(セリーヌ) ハンドバッグ/マイクロショッパー
(CELINE (Celine) handbag / micro shopper)
一世を風靡したと言っても過言がないほどの人気を博したラゲージバッグです!!
(It is a popularity luggage bag that dominate the world of fashion .)
サイズは長財布やポーチなども入る日本人には1番使いやすいマイクロショッパーです。
(Size is a micro shopper that is easiest to use for you  also put long wallets and pouches in bag .)


素材にはスムースカーフを使用しています。グレーカラーにゴールドのロゴの刻印が上品な印象を与えるバッグになっています。
(Smooth calf is used for the material.It is a bag giving an elegant impression by  the stamp of gold logo on gray color' base.)


CELINE(セリーヌ) トリオショルダーバッグ
(CELINE (Celine) trio shoulder bag)
小さくて軽いがブームの今、無駄のないシンプルなトリオショルダーバッグはお勧めのアイテムです!!
(Small and light are popular now . so I recommend you this bag without useless!!!)
サイズはラージですがそこまで大きくなく収納を考えるとスモールよりも使いやすいです。
( Size is large but it's not too big. It is easier to use thinking about putting in than small.)


スナップボタンで三つがつながったデザインが特徴的で、
さらに一つ一つが取り外し可能なので、ポーチとして使用したり、
気分によって二つにしたりと実用性のあるバックになっております。
(This bag's feature is designed connecting three snap button and it is a practical one because it's removable for using it as a pouch and separate it into two ones as you like.)
べ−ジュカラー上品な印象与え、洋服を選ばないのでこの機会にいかがでしょうか。
(We are sure to recommend you because beige color gives an elegant impression and it mach every style)


CELINE(セリーヌ) ショルダーバッグ/ビッグバッグバケット
(CELINE (Celine) shoulder bag / big bag bucket)
ブラックカラーのシックでありながら、細部にまでこだわりを感じられるバッグです。
(It is a stylishly black color and is stuck  to designing in every details)


バッグの開閉口に付けられたベルトの金具と主張しすぎないブランドロゴが洗練された印象を受けますね!!
(You will receive a sophisticated impression that the brand logo's size is just good and the metal fittings of the belt attached on the bag's opening / closing mouth!)
マチも広く収納にも困らないのでお勧めです!!
(We recommend you because gore is also widely not troubled with storage!
バケツ型のバッグでトレンドを取り入れたいですね。
(We'd like to take a trend with a bucket type bag.)


CELINE(セリーヌ) ミニショルダーバッグ/トロッター
(CELINE (Celine) mini shoulder bag / trotter)
フランス語で「旅人」を意味するトロッターの名前がつけられたこのバッグは
ちょっと出かける際にとても使いやすいサイズ感となっています。
(This bag with the name of a trotter meaning "traveler" in French
It is very comfortable size  when  you going out for a moment.)


丸みのあるフォルムやゴールドのクロージャーがフェミニンな雰囲気をプラスしてくれます!!
(A rounded form and a closure of the gold plus a feminine atmosphere!)
イエローカラーは夏のシンプルな格好のさし色にも使っていただけるのでお勧めです!!
(Yellow color is recommended as it can be used also for summer simple dressing colors too !!)


種類がたくさんあり、迷われる方もいらっしゃると思いますが
自分にあったバッグを探してみてください!!
(There are lots of kinds, I think that some people are hard to decide to buy. so Please try looking for a bag that suits you !!)
気になるアイテムがありましたら
是非、この機会にいかがでしょうか??
(If you have items you want ,  please come our shop!!!)





//



また、ブランドコレクトでは、LINE(ライン)査定を行っております！
詳しくはこちらから(Also, at Brand Collect, LINE (Line) assessment does!
For more information is here

⇒ 【ブランドコレクト】写真を送るだけでLINE@(ラインアット)上で簡単事前査定!!

//
 
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-8-5
マロンビルB1/2F
電話番号：03-5414-3131
営業時間：11:00 - 20:00


------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
ブランドコレクトとは、株式会社トレジャーファクトリーが運営する
ブランド古着に特化した業態になっております。
------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------