こんにちは！！
(Hello!!)

ブランドコレクト原宿竹下通り店です。
(Brand collect Harajuku Takeshitadouri store)

６月に入り、だんだんと暑くなってきましたね!!
(It has been getting hotter gradually in June!)

服装も半袖が増えてきましたが、
これから梅雨に入り急に肌寒くなることもあるかと思います。
(Short-sleeved clothes also increased,
We are wondering if it will be chilly suddenly after entering the rainy season from now on.)

そこで本日は、今の時期使えるGUCCIのアイテムが多数入荷したので紹介したいと思います。
(So today, We have come in  a lot of GUCCI items that you can use for the current time and We would like to introduce it.) 
 
GUCCIは買取を強化しておりますので、
年数問わずぜひ竹下店にお持込ください。
(Please bring your GUCCI's  items to our shop !!!  We put effort into purchasing GUCCI's items regardless of date of manufacture!!!)





1点目はこちら、、
(First item is)





GUCCI(グッチ) エンブロイダリーポロシャツ
(GUCCI (Gucci) embroidery polo shirt)

シンプルな白のポロシャツにGUCCIの得意な刺繡が施されたゴージャスな一着です!!
(Simple white polo shirt GUCCI 's good piercing was given
It is a gorgeous wear!) 

清涼感も感じられるアイテムとなっています!!
(It is an item that feels cool feeling!)

続いては、
(Next is)





GUCCI(グッチ) シャークボーリングシャツ
(GUCCI (Gucci) Shark Bowling Shirt)

爽やかな配色にオープンカラーのデザインは持っておいて損はありません!!
(It is a fresh color scheme and it is also an open color design.so I believe  it is worth having)

さらに、胸のGUCCIのロゴとシャークのワッペンが遊び心を感じさせるアイテムとなっております。
(In addition, the chest GUCCI logo and the shark patch are parts that make playful feeling.)

Tシャツにハーフパンツだと子供っぽくなりがちですが、
こちらのシャツ羽織れば、子供っぽさを感じない大人な服装になれると思います。

(T-shirts tend to be childish if you wear  half pants,
I'm guessing that if you wear this shirt, you can become an adult dress that does not feel childishness.)

続きまして、
(Next one is)





GUCCI(グッチ) デニムパンツ
(GUCCI (Gucci) denim trousers)

GUCCIから毎シーズン発売されているワッペンデニムです
(It is a patch denim which is released every season from GUCCI)





裾の切りっぱなしやダメージ加工など細部にこだわったアイテムです!!
(It is an item that sticks to details such as leaving hem cut and damage processing!)

カラーも今の時期に使いやすいブルーなのでこの機会にいかがでしょうか。
(This item's Color is blue. so I'm guessing  it must be easy to use at this season.) 

ワッペンデニムはいつも即完売している人気アイテムです。
(Patch denim is a popular item that is always sold out all the time.)

こちらは定価以下で新作がお買い求めいただけますので、
ぜひ竹下店へお越しくださいませ。
(Since you can purchase new works below the list price here,
Please come to Takeshita store by all means.)

次にご紹介するのは、肌寒くなってくるこれから使えるアイテムとなります!!
(Next one is a item you can wear from the season we will get cilly !!)





GUCCI(グッチ) ベアデザインスウェット
(GUCCI (Gucci) Bear Design Sweat)

ショッキングピンクが目を引くスウェットです!!
(This shocking pink's sweat is a item can attract notice!!)

コレクションでも使用されたベアのワッペンによってさらに可愛さも加えられた
アイテムとなっております。
(Itis a item got more and more cute for using Bear's patch used in the collection.) 

 当店にデニムジャケットが入荷したことがありますが、デニムジャケットは即完売いたしました。
(Although our shop has come in denim jacket,Denim jacket was immediately sold out.)

こちらも早期完売が予想されます、、
(We are guessing this item will be also sold out early.)

最後にご紹介するのは、、
(The last one is )





GUCCI(グッチ) バッグスバーニジップアップフーディー
(GUCCI (Gucci) Bags Burni Zip Up Hoodie)

バッグス・バニーの顔が大胆にデザインされたジップパーカーです。
(It is a zip parka which is boldly designed face of the bags bunny  .)





どこか懐かしさを感じるような雰囲気がいいですね!!
( It is good that we can feel like  nostalgic right? )

バックにはGUCCYのロゴがデザインされておりバックからのアングルもバッチシです!!
(The logo of GUCCY is designed in the back and the angle from the back is also perfect!)

ポップでありながら、GUCCIらしさがデザインされたコチラはさすがの一言。
(This one is a admirable item because it is very GUCCI despite being pop)

ご紹介は以上です。
(That's  all)

//

当店はお買取も行なっております！
 ( We are happy to purchase your item at our shop!!)

･COMME des GARCONS 
･BALENCIAGA
･LOUIS VUITTON
･CHANEL
 
のお買取お持込で査定金額
 
20％アップのキャンペーン実施しております！(※予告無く終了する可能性がございます。)
(If you bring these brand's items to our shop, we'll purchase your items by 20% up!!(It's  possible that we finish this campaign without notice.)

また、ブランドコレクトでは、LINE(ライン)査定を行っております！
(In addition, we can also assess your items at LINE!!!)

詳しくはこちらから( For more information,,,)
⇒ 【ブランドコレクト】写真を送るだけでLINE@(ラインアット)上で簡単事前査定!!
(Easy preliminary assessment on LINE @ (line at) just by sending photos !!)

//
 







〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-8-5
マロンビルB1/2F
電話番号：03-5414-3131
営業時間：11:00 - 20:00


------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
ブランドコレクトとは、株式会社トレジャーファクトリーが運営する
ブランド古着に特化した業態になっております。
------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------