こんにちは！！ 
(Hello!!)
ブランドコレクト原宿竹下通り店です。
(BRAND COLLECT HARAJUKU TAKESITA DOURI store.)

本日はなんと
いま海外で再熱し大注目を浴びている
日本現代ポップアーティスト
「村上 隆」といつの時代も耐えない人気を誇る
「LOUIS VUITTON(ルイヴィトン)」のコラボバッグが2点入荷致しました！





(Today, two items  TAKASHI MURAKAMI is pop airtist in japan that dominate the world of fashion  and LOUISVUITTON is popular in all ages collaborated  have come in!!)





LOUISVUITTON (ルイヴィトン) ×村上隆 モノグラムトートバッグ
(LOUISVUITTON (Louis Vuitton) × Takashi Murakami Monogram Tote Bag)





2003年に手掛けた「パンダ」シリーズ。
(It is "Panda" series that worked in 2003.)
モノグラム柄にアニメーションのパンダがプリントされた個性的なデザインです。
(It is a unique design with an animated panda printed on a monogram pattern.)
発売当時は賛否両論のアイテムだったそうですが、
時代の流れが過ぎ、今ではプレミアムな大注目アイテム。
(Although it seems that it was an item of controversial arguments at the time of sale, the flow of the times has passed, now it is a premium huge notice item.)





パンダの前姿と後姿がなんとも可愛らしいデザイン。
(What a pretty design like a front and back of a panda!!)





丁度いいサイズ感であり、マチありなので仕切りもしやすく
形が綺麗に保たれます。
(It is not too big and not too small size sense. 
 It is easy to partition
the shape is kept the original condition. because there is gore.)

村上隆ならではのイラストレーションとLOUISVUITTON定番のモノグラム
(Illustration is unique to TAKASHI MURAKAMI and LOUISVUITTON typical monogram)
LOUISVUITTONのコラボ商品の中でも、
現代アートとのコラボは貴重なアイテムかと思います。
(Among the collaboration products of LOUISVUITTON,
I think that collaboration with contemporary art is a precious item.)

本日の紹介は以上になります。
(Today's introduction is over.)


//


また、ブランドコレクトでは、LINE(ライン)査定を行っております！
(Also, at Brand Collect, LINE (Line) assessment is done!)
詳しくはこちらから
(For more information is here)
⇒ 【ブランドコレクト】写真を送るだけでLINE@(ラインアット)上で簡単事前査定!!
What a pretty design like a front and back of a panda.
//
 







〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-8-5
マロンビルB1/2F
電話番号：03-5414-3131
営業時間：11:00 - 20:00